JAWS mit RTFC

RTFC ist ein Programm, mit dem sich Dateien barrierefrei aufbereiten lassen. Häufig wird es im Zusammenspiel mit Punktschriftdruckern genutzt, da man Vorlagen auf das passende Zeichenformat und in Voll- oder Kurzschrift konvertieren kann. Der Baustein der Kurzschriftübersetzung hat als Softwarekomponente im Hintergrund bereits den Weg in viele Braillenotizgeräte und Softwarelösungen gefunden, um Schrift auf einer Braillezeile in Kurzschrift darzustellen. Eine Stärke ist weiterhin, dass auf einer Brailletastatur getätigte Eingaben von Kurzschrift zurück in normale ausgeschriebene Schrift übersetzt werden kann. Somit kann man Kurzschrift tippen und den Text dennoch von der Sprachausgabe vorlesen lassen oder ihn in Word etc. weitrverarbeiten.

Ab JAWS 2023 wird nun die Komponente für die Brailleeingabe und Brailleausgabe von RTFC auch in JAWS integriert sein und im Hintergrund dafür sorgen, dass weniger Kürzungsfehler auf der Braillezeile erscheinen bzw. man die Tastatur seiner Braillezeile zuverlässig auch zur Kurzschrifteingabe nutzen kann.

Quelle: BBSV-Inform
Christian Stahlberg, Referent für elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen im BBSB, veröffentlichte kurz vor Jahresschluss die Informationen Nummer 4/2022 aus dem Referat elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen.